
Deepl
文章の文脈を読み取って翻訳するディープラーニングベースの翻訳サービスで、文書翻訳や作文校正、音声翻訳までをワンストップで提供します。
無料+有料WebWindowsmacOSLLMベースマルチモーダル
公式サイトへdeepl.com
AIRI と比較Deepl の代替ツールを見る概要
ディープラーニングのニューラルネットワーク翻訳エンジンを使用した翻訳サービスです。単語を一対一で置き換える方式ではなく、文章全体の文脈を見て語順や語彙を選択するため、同じ文章であってもその文章のニュアンスに合った翻訳が出力されやすい傾向があります。テキスト翻訳のほか、PDF、Word、PowerPointの文書を元の書式のまま翻訳する機能や、文法や語調を整える執筆補助ツール「DeepL Write」、そして開発者が自社サービスに翻訳機能を組み込めるAPIを共に提供しています。2026年4月には、リアルタイムの音声文字起こし・翻訳を行うVoice APIとVoice-to-Voice製品群が正式リリースされ、ビデオ会議や対面会話といった音声領域へと範囲を広げました。主なユーザー層は、契約書や論文のように正確さが重要な文書を扱う企業の実務担当者、研究者、そして多言語サービスを構築する開発者です。料金は、毎月一定の文字数まで利用できる無料のFreeプランと、無制限の利用やデータセキュリティオプションが付いた有料サブスクリプション(Starter、Advancedなど)に分かれており、利用量に合わせて選択できます。
差別化ポイント
- 文脈に基づくニューラル翻訳に特化しており、特にヨーロッパ言語・専門文書において文章の自然さを強みとしています
- 翻訳にとどまらず、DeepL Writeによる原文作成・校正まで一つのワークフローとしてまとめて扱えます
- 用語集(Glossary)とセキュリティオプションを備えたAPIを提供しており、社内システムへ翻訳を直接組み込む企業用途に適しています
主な機能
- 文脈を反映した高精度な多言語AIテキスト翻訳
- 元の書式を維持する文書翻訳(PDF、Word、PPTなど)
- リアルタイムの音声・音声翻訳Voice API(2026年4月GA)
- 文法や語調の校正をサポートするAI執筆アシスタント「DeepL Write」
- 一貫した用語翻訳のためのカスタム用語集(Glossary)
- 企業向けの大量翻訳用の安全なAPI連携
メリット・デメリット
ウェブ検索で収集したユーザーの声をまとめたものです
メリット
- 単語単位の置き換えではなく文脈を考慮して翻訳するため、結果の文章が自然に読めます
- PDF・Word・PPT文書を翻訳しても、表・改行・レイアウトといった元の書式がそのまま維持されます
- 有料プランでは翻訳データをトレーニングに使用しないなど、業務文書を扱う際に気になるセキュリティ要件を備えています
- メニュー構成がシンプルで、初めて使う人でも翻訳・文書アップロードの流れをすぐに習得できます
デメリット
- 対応言語数が他のグローバルサービス(Googleなど)と比べて相対的に少ない
- 無料版では翻訳可能な文字数とファイル数に制限がある
- リアルタイム音声翻訳機能はまだ導入初期段階にある
料金
無料+有料開始価格: US$8.74/月
Freeプランは無料で基本的な翻訳機能を提供します。Starterは月額$10.49、Advancedは月額$34.49、Ultimateは月額$68.99で、Businessプランは年間払いの場合ユーザーあたり月額$57.49で提供されます。DeepL Translator・Write・Voice・API・Integrations全ラインナップへアクセスできます。
情報確認日:
活用事例
- ビジネス契約書および専門業務書類の精密翻訳
- 海外市場進出のためのWebサイトおよびアプリのローカライズ
- 外国語メール作成時の文法およびニュアンスの校正
- ビデオ会議でのリアルタイム音声翻訳および多言語での顧客対応
対象ユーザー
正確な翻訳が不可欠なグローバルビジネスの専門家海外の論文や資料を頻繁に参照する研究者および学生多言語サービスを開発・運営するソフトウェアエンジニア外国語の文章力を補いたいフリーランサーおよびライター
検証の根拠
会社・料金・機能の情報は、以下の一次情報と直近の検証記録に基づいて表示しています。出典が食い違う場合は、公式の一次情報と最新の検証結果を優先します。
最終検証 2026/08/02検証済み出典1件
代替ツール
この代わりに使えるツール



