Papago
韓国語の文脈や文化的特性を最もよく理解するニューラルネットワークベースの翻訳機
無料＋有料WebiOSAndroid韓国語LLMベースマルチモーダル
公式サイトへpapago.naver.com
Vaani と比較Papago の代替ツールを見る概要
NAVERが開発したニューラルネットワークベースの翻訳サービスで、韓国語・日本語・中国語の文脈に最適化された自然な翻訳パフォーマンスを提供します。14の言語に対応し、画像翻訳、リアルタイム音声通訳、オフラインモードなど、旅行やビジネスに特化した機能を提供します。2026年5月に最新アプリバージョン1.11.11がリリースされました。
差別化ポイント
- 韓国語と英語・日本語の間で自然な翻訳に強みがあり、韓国語の敬語表現を調整する機能や画像翻訳にも対応します。
主な機能
- AI文書翻訳（PDF・HWPX・Officeの書式を維持）
- HyperCLOVA Xに基づくAI要約および文脈翻訳
- 画像のリアルタイム即時翻訳（背景を維持）
- 会話・音声の同時通訳
- 敬語・タメ口（丁寧語・常体）の切り替え機能
- チーム共有用語集（Glossary）のサポート
メリット・デメリット
ウェブ検索で収集したユーザーの声をまとめたものです
メリット
- 韓国語の文脈理解や口語表現に強く、モバイルアプリも旅行用途で使いやすいです。NAVER辞書との連携で単語や用例を詳しく確認できます。
デメリット
- 欧州言語同士の翻訳ではDeepLやGoogle翻訳より弱い場合があります。PC版はモバイル版より一部機能が少なく、企業向け用語集などの高度管理機能は限定的です。
料金
無料＋有料開始価格: Free (app) / API: Free 150K chars/mo
一般向けWeb・アプリは無料です。法人向けPapago PlusはBasicが月13,000ウォン程度からで、テキスト・文書翻訳を提供します。開発者向けAPIはNAVER Cloud Platformで従量課金され、100万文字あたり約20,000ウォン程度の例があります。
情報確認日:
活用事例
- ビジネス文書やメールの丁寧な翻訳
- 海外旅行中のメニューや看板のリアルタイム認識
- 学習用テキストの分析および単語帳の自動生成
- グローバルなコラボレーションに向けたチーム単位での専門用語管理
対象ユーザー
韓国語ユーザー海外旅行者韓国語学習者韓国在住の外国人業務翻訳が必要なビジネスユーザー
検証の根拠
会社・料金・機能の情報は、以下の一次情報と直近の検証記録に基づいて表示しています。出典が食い違う場合は、公式の一次情報と最新の検証結果を優先します。
最終検証 2026/08/30検証済み出典1件
代替ツール
この代わりに使えるツール
