파파고
Papago
한국어 맥락과 문화적 특성을 가장 잘 이해하는 인공신경망 기반 번역기
부분 무료WebiOSAndroid한국어LLM 기반멀티모달
웹사이트 방문하기papago.naver.com
Vaani와(과) 비교하기파파고 대안 모아보기소개
네이버가 개발한 인공신경망 기반 번역 서비스로, 한국어·일본어·중국어 맥락에 최적화된 자연스러운 번역 성능을 제공합니다. 14개 언어를 지원하며 이미지 번역, 실시간 음성 통역, 오프라인 모드 등 여행·비즈니스에 특화된 기능을 제공합니다. 2026년 5월 최신 앱 버전 1.11.11이 출시되었습니다.
활용 워크플로우
글로벌 비즈니스 매니저가 해외 파트너사와의 영문 계약서 검토 및 협업 제안서 작성할 때
문서 업로드 및 용어집 적용
PDF 또는 MS Office 문서를 업로드하고, 회사 전용 용어집(Glossary)을 선택하여 전문 용어의 일관성을 유지합니다.
서식 유지 번역 및 AI 요약
HyperCLOVA X 기반 엔진이 문서의 원래 레이아웃을 보존하며 번역하고, 핵심 내용을 요약하여 브리핑을 제공합니다.
높임말 기반 이메일 완성
번역된 내용을 바탕으로 '높임말 모드'를 활성화하여 격식 있는 비즈니스 답장 메일을 최종 출력합니다.
연동Papago PlusNAVER Cloud Platform
핵심 차별점: 한국어 특유의 높임말과 관용구 등 문화적 맥락을 HyperCLOVA X로 가장 정교하게 처리하는 국내 압도적 1위 통번역 솔루션
주요 기능
- AI 문서 번역 (PDF·HWPX·Office 서식 유지)
- HyperCLOVA X 기반 AI 요약 및 문맥 번역
- 이미지 실시간 바로번역 (배경 원형 유지)
- 대화·음성 동시 통역
- 높임말·반말 선택 기능
- 팀 공유 용어집(Glossary) 지원
장점 & 단점
웹검색을 통해 수집된 사용자 피드백 정보입니다
장점
- 한국어 문맥 이해도가 가장 높으며 구어체 번역이 매우 자연스럽습니다. 모바일 앱의 편의성이 뛰어나 여행 시 필수 앱으로 꼽힙니다. 네이버 사전과 연동되어 단어의 뜻을 깊이 있게 파악하기 좋습니다.
단점
- 유럽권 언어 간의 번역 품질은 DeepL이나 구글 번역에 비해 다소 아쉬울 수 있습니다. PC 버전의 기능이 모바일 앱에 비해 제한적이며, 전문적인 비즈니스 용어집 기능은 상대적으로 부족합니다.
가격 정보
부분 무료시작 가격: Free (app) / API: Free 150K chars/mo
일반 웹 및 앱 서비스는 무료로 제공된다. 비즈니스용인 Papago Plus는 월 13,000원(Basic)부터 시작하며 무제한 텍스트 번역과 문서 번역 기능을 지원한다. 개발자를 위한 API 서비스는 네이버 클라우드 플랫폼을 통해 사용량 기반 요금제(100만 글자당 약 20,000원)로 제공된다.
정보 확인일:
활용 사례
- 비즈니스 문서 및 이메일의 격식 있는 번역
- 해외 여행 중 메뉴판·표지판 실시간 인식
- 학습 지문 분석 및 단어장 자동 생성
- 글로벌 협업을 위한 팀 단위 전문 용어 관리
대상 사용자
한국어 사용자해외 여행객한국어 학습자국내 거주 외국인비즈니스 번역이 필요한 직장인
연동 서비스
NAVER Whale BrowserNAVER DictionaryNAVER Cloud Platform
태그
파파고네이버 번역AI 번역기이미지 번역한국어 번역여행 필수앱
최근 소식
확인된 변경 내역
- 2026-06-05 파파고 안드로이드 앱 버전 1.11.13이 출시되었습니다. 앱 안정성 개선이 주요 내용으로, 성능 및 신뢰성이 향상되었습니다.
- 2026-05-14 파파고 앱 버전 1.11.12가 출시되었습니다.
- 2026-05-14 앱 버전 1.11.12 업데이트 출시 — 이미지 번역 주변 장소 정보 제공 및 일일 한도 50→100회 상향. | 2026-05-14 앱 버전 1.11.11 업데이트 출시. 소스: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator
사용자 리뷰
리뷰를 불러오는 중...
대안 도구
이 도구 대신 사용할 수 있는 대안
